French translation for "raise controversy"

soulever la controverse

Example Sentences:

	1.	The union is the international mediator that is accepted by both sides and whose presence does not raise controversies. l'union est le médiateur international accepté par les deux parties , et dont la présence n'est pas controversée.
	2.	The use of covert video, while apparently extremely effective, raises controversy in some jurisdictions over privacy rights. L'utilisation de caméras vidéo dissimulées, bien qu'apparemment très efficace, suscite la controverse dans certaines juridictions au sujet de la protection de la vie privée.
	3.	The film drew mixed reviews and raised controversy over its alleged attempt to idealize the past under the rule of authoritarian regimes. Le film reçoit des critiques mitigées et suscite une controverse au sujet de sa prétendue tentative d'idéalisation du passé sous les régimes autoritaires.
	4.	Morgan's selection in the final quartet raised controversy because of her inexperience in top-level racing and her history of false starts. Sa présence dans le relais final a suscité une polémique en raison de son inexpérience au haut niveau et son passé parsemé de faux départs.
	5.	In 2008, he published "The State Democratic Republican: the problem of its construction in Mali", edited by Grandvaux raising controversy in Mali in the management of revolts of 1993. En 2008, il publie L'État démocratique républicain: la problématique de sa construction au Mali, ouvrage qui suscite des polémiques au Mali quant à la gestion des révoltes de 1993.
	6.	While this kind of minimal adaptations of infrastructure to new equipment is routine, the lack of anticipation and the fear of higher prices raised controversy in May 2014. Si ce genre d'adaptations minimes des infrastructures à un nouveau matériel est routinier, le manque d'anticipation et la crainte d'une hausse des tarifs a soulevé une polémique en mai 2014.
	7.	When published, the memoires raised controversy among critics, some of whom praised it for the amount of detail it included about the political, literary and cultural aspects of life in Egypt (1909–1948), others directed a scathing criticism to the views Goumah displayed therein, they criticised its subjective style and its obvious pessimism and bitterness with which Goumah referred to some literary and political figures of his time. Lors de sa publication, les Mémoires ont soulevé la controverse parmi les critiques, certains d'entre eux fait l'éloge de la quantité de détails, il comprenait environ les aspects politiques, littéraires et culturels de la vie en Égypte (1909-1948), d'autres dirigé une critique virulente à l'opinion Goumah affiché celui-ci, ils ont critiqué son style subjectif et c'est le pessimisme évident et l'amertume avec laquelle Goumah référence à certaines personnalités littéraires et politiques de son temps.

Similar Words：

"raise an eyebrow" French translation, "raise an issue" French translation, "raise an objection" French translation, "raise cain" French translation, "raise children" French translation, "raise difficulties" French translation, "raise eyebrows" French translation, "raise eyes" French translation, "raise few eyebrows" French translation